Equipped with insider tips from friendly locals, I spent a rainy Sunday tucked away in my hotel room with a AU$500 budget, ready to dive into the world of Australian online casino