If you drove through a Massachusetts toll without a transponder, you may receive a tolls by mail invoice for the outstanding balance.